นำเสนอ Blogger เรื่อง ภาษาจีน

วัน

วันภาษาจีน	พินอิน	คำอ่าน	ความหมาย
星期一	Xīngqí yī	ซิงชีอี	วันจันทร์
星期二	Xīngqí èr	ซิงชีเอ้อ	วันอังคาร
星期三	Xīngqí sān	ซิงชีซาน	วันพุธ
星期四	Xīngqí sì	ซิงชีซื่อ	วันพฤหัสบดี
星期五	Xīngqí wǔ	ซิงชีอู่	วันศุกร์
星期六	Xīngqí liù	ซิงชีลิ่ว	วันเสาร์
星期天	Xīngqí tiān	ซิงชีเทียน	วันอาทิตย์

วันนี้คือวันอะไร     

A:今天是星期几？
   Jīntiān shì xīngq ī jǐ?
    จิน เทียน ซื่อ ซิงชีจี่
    วันนี้คือวันอะไร

B:今天是星期一。
    Jīntiān shì xīngq ī yī.
    จิน เทียน ซื่อ ซิงอี
    วันนี้คือวันจันทร์

A:昨天是星期几？
   Zuótiān shì xīngq ī jǐ?
   จั๋ วเทียน ซื่อ ซิง ชีจี่
    เมื่อวานคือวันอะไร

B:昨天是星期天。     
   Zuótiān shì xīngq ī tiān.  
   จั๋วเทียนซื่อซิงชีเทียน
   เมื่อวานคือวันอาทิตย์ 

คำศัพท์น่ารู้
今天      Jīntiān          วันนี้
昨天      Zuótiān         เมื่อวานนี้
星期天   xīngq ī tiān  วันอาทิตย์
星期一   xīngq ī yī       วันจันทร์

นาฬิกา 时钟

  

คำศัพท์	พินอิน	คำอ่าน	ความหมาย
手表	shǒubiǎo	โสวเปี่ยว	นาฬิกาข้อมือ
跑表	pǎobiǎo	เผาเปี่ยว	นาฬิกาจับเวลา
壁钟	bìzhōng	ปี้จง	นาฬิกาแขวน
数字时钟	shùzìshízhōng	ซู่จื้อสือจง	นาฬิกาดิจิตอล
机械表	jīxièbiǎ	จีเซี่ยป่าย	นาฬิกาเข็ม
怀表	huáibiǎo	ฮว๋ายเปี่ยว	นาฬิกาพก
钟塔	zhōngtǎ	จงถ่า	หอนาฬิกา
表针	biǎozhēn	เปี่ยวเจิน	เข็มนาฬิกา
时针	shízhēn	สือเจิน	เข็มชั่วโมง
分针	fēnzhēn	เฟินเจิน	เข็มนาที
秒针	miǎozhēn	เหมี่ยวเจิน	เข็มวินาที
逆时针	nìshízhēn	นี่สือเจิน	ทวนเข็มนาฬิกา
调时间	tiáoshíjiān	เถียวสือเจียน	ปรับตั้งเวลา
对时间	duìshíjiān	ตุ้ยสือเจียน	เทียบเวลา
时钟	shízhōng	สือจง	นาฬิกา
闹钟	nàozhōng	เน่าจง	นาฬิกาปลุก
圭表	guībiǎo	กุยเปี่ยว	นาฬิกาแดด
沙钟	shāzhōng	ซาจง	นาฬิกาทราย
台钟	táizhōng	ไถจง	นาฬิกาตั้งโต๊ะ
摆钟	bǎizhōng	ไป่จง	นาฬิกาที่มีลูกตุ้ม
石英钟	shíyīngzhōng	สืออิงจง	นาฬิกาควอตซ์
男士手表	nánshìshǒubiǎo	หนานซื่อโสวเปี่ยว	นาฬิกาสุภาพบุรุษ
女士手表	nǚshìshǒubiǎo	หนี่ซื่อโสวเปี่ยว	นาฬิกาสุภาพสตรี
防水表	fángshuǐbiǎo	ฝางสุยเปี่ยว	นาฬิกากันน้ำ
手表电池	shǒubiǎodiànchí	โสวเปี่ยวเตี้ยนฉือ	ถ่านนาฬิกา
表带	biǎodài	เปี่ยวไต้	สายนาฬิกา
大笨钟	dàbènzhōng	ต้าเปิ้นจง	นาฬิกาบิ๊กเบน

กี่โมงแล้ว

A:现在几点了
   Xiànzài jǐ diǎnle
   เซี่ยน จ้าย จี่ เตี่ยน เลอ
   ตอนนี้กี่โมงแล้ว

B:十点半了
    Shí diǎn bànle
    สือ เตี่ยน ป้าน เลอ
    สิบโมงครึ่งแล้ว

A:十点半了  他怎么还不来
    Shí diǎn bànle tā zěnme hái bù lái
    สือ เตี่ยน ป้าน เลอ ทา เจิ่น เมอ ไห ปู้ ไหล
    สิบโมงครึ่งแล้ว  ทำไมเขายังไม่มา

B:别着急，再等一会儿吧
   Bié zhāojí, zài děng yīhuǐ'er ba
   เปี๋ยเจ๋าจี๋   จ้าย เติ่ง อี๋ ฮุ่ยร์ ปา
   ไม่ต้องรีบร้อน  รอสักครู่เถอะ

โรงพยาบาล 医院

คำศัพท์	พินอิน	คำอ่าน	ความหมาย
医院	yī yuàn	อีเยี้ยน	โรงพยาบาล
大夫,医生	dài fu,yī shēng	ไต้ฟู,อีเซิง	หมอ
护士	hù shì	ฮู้ซื่อ	พยาบาล
病床	bìngchuáng	ปิ้งฉวน	เตียงผู้ป่วย
针灸	zhēn jiǔ	เจินจิ่ว	ฝังเข็ม
口罩	kǒu zhào	โข่ว จ้าว	ผ้าปิดปาก
吃药	chīyào	ชือย่าว	กินยา
打针	dǎzhēn	ต่าเจิน	ฉีดยา
病人	bìng rén	ปิ้งเหริน	ผู้ป่วย
动手术	dòng shǒu shù	ต้ง โส่ว ซุ่	ผ่าตัด
爱克斯光	ài kè sī guāng	อ้าย เค่อ ซือ กวาง	x-ray
诊脉	zhěn mài	เจิ่น ม่าย	จับชีพจร
打脉	dǎmài	ไต่ม่าย	วัดชีพจร
测血压	cè xiě yā	เช่อ เสี่ย ยา	วัดความดัน
量体温	liàng tǐ wēn	เลี่ยง ถี่ เวิน	วัดอุณหภูมิ
中医 [	zhōng yī	จง อี	แพทย์แผนจีน
外科	wài kē	ว่ายเค่อ	ศัลยกรรม
牙科	yá kē	หยา เคอ	ทันตกรรม
精神科	jīng shén kē	จิง เสิน เคอ	จิตเวช
眼科	yǎn kē	เหยี่ยน เคอ	จักษุแพทย์
药	yào	เย่า	ยา
西药	xī yào	ซี เย่า	ยาแผนปัจจุบัน
中药	zhōng yào	จง เย่า	ยาจีน
草药	cǎo yào	เฉ่า เย่า	สมุนไพร
药片	yào piàn	เย่า เพี้ยน	ยาเม็ด
胶囊	jiāo náng	เจียว หนาง	แคปซูล
绷带	bēng dài	เปิง ไต้	ผ้าพันแผล
维生素	wéi shēng sù	เหวย เซิง ซู่	วิตามิน
止痛药	zhǐ tòng yào	จือ ท่ง เย่า	ยาแก้ปวด
感冒药	gǎn mào yào	ก่าน เม่า เย่า	ยาแก้หวัด
红药水	hóng yào shuǐ	หง เย่า สุ่ย	ยาแดง
碘酊[	diǎn dīng	เตี่ยน ติง	ทิงเจอร์ไอโอดีน
疫苗	yì miáo	อี้ เหมียว	วัคซีน
接种疫苗	jiē zhòng yì miáo	เจีย เจิง อี้ เหมียว	ฉีดวัดซีน

นัดหมอ跟医生预约

A:你好！我想看医生

Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng kàn yīshēng
สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากพบหมอค่ะ

B:您预约了吗？
Nín yùyuēle ma?
คุณได้นัดไว้หรือเปล่าคะ

A:没有。
Méiyǒu.
ไม่ค่ะ

B:您想约什么时间的？
Nín xiǎng yuē shénme shíjiān de?
คุณอยากจองเมื่อไหร่คะ

A:今天可以吗？
Jīntiān kěyǐ ma?
วันนี้ได้ไหมคะ

B:好，今天可以。你想什么时间看呢？
Hǎo, jīntiān kěyǐ. Nǐ xiǎng shénme shíjiān kàn ne?
ค่ะ วันนี้ได้ค่ะ คุณต้องการพบเวลาไหนคะ

A:越快越好，我的胃真的很痛。
Yuè kuài yuè hǎo, wǒ de wèi zhēn de hěn tòng.
ยิ่งเร็วยิ่งดี ฉันปวดท้องมาก

B:请稍等片刻，我看一下医生现在有没有空。
Qǐng shāo děng piànkè, wǒ kàn yīxià yīshēng xiànzài yǒu méiyǒu kòng.
กรุณารอสักครู่ ฉันจะดูว่าตอนนี้หมอว่างไหม

A:好的。
Hǎo de.
ค่ะ

B:不好意思，他现在有一个病人，您可能需要再等半个小时，可以再等一会儿吗？
Bù hǎoyìsi, tā xiànzài yǒu yīgè bìngrén, nín kěnéng xūyào zài děng bàn gè xiǎoshí, kěyǐ zài děng yīhuǐ'er ma?
ประท่าโทษค่ะ ตอนนี้หมออยู่กับคนไข้ คุณต้องรออีกประมาณ30นาที คุณจะรอได้ไหม

A:没问题。
Méi wèntí.
ไม่มีปัญหาค่ะ

B:请问我可以看一下您的保险卡吗？
Qǐngwèn wǒ kěyǐ kàn yīxià nín de bǎoxiǎn kǎ ma?
ฉันขอดูบัตรประกันชีวิตของคุณด้วยค่ะ

A:给你。
Gěi nǐ.
นี่ค่ะ

B:谢谢。那今天您的费用是25美元。
Xièxiè. Nà jīntiān nín de fèiyòng shì 25 měiyuán.
ขอบคุณค่ะ  งั้นวันนี้ค่าบริการของคุณคือ 25 ดอลล่าค่ะ

คำศัพท์




你好 ni3 hao3 หนี ห่าว = สวัสดี
很好 hen3 hao3 เหิน ห่าว = ดีมาก
很 hen3 เหิ่น = มาก
今天 jin1 tian1 จินเทียน = วันนี้
明天 ming2 tian1 หมิงเทียน = พรุ่งนี้
昨天 zuo2 tian1 จั่ว เทียน = เมื่อวาน
怎么样 zen3 me yang4 เจิ่น เมอ ย่าง = เป็นอย่างไรบ้าง
不太 bu3 tai4 ปู่ ไท่ = ไม่ค่อยจะ....
睡 shui4 ซุ่ย = นอนหลับ

ยินดีที่รู้จัก

A:你好 我是王美丽
    Nǐ hǎo wǒ shì wáng měilì
    หนีห่าว  หว่อซื่อหวังเหม่ยลี่
    สวัสดี ฉันคือหวังเหม่ยลี่

B:你好 我是李天阳
    Nǐ hǎo wǒ shì litiānyáng
    หนีห่าว หว่อซื่อหลี่เทียนหยาง
    สวัสดี ผมคือหลี่เทียนหยาง


A:我很高兴认识你
   Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ
   หวอเหิ่นเกาซิ่งเริ่นซือหนี่
   ยินดีที่ได้รู้จักคุณ

B:我也很高兴认识你
    Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ
    หวอเหยเหิ่นเกาซิ่งเริ่นซือหนี่
    ผมก็ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน

คำศัพท์น่ารู้
高兴   gāoxìng     ยินดี,ดีใจ
认识    rènshi       รู้จัก