โรงพยาบาล 医院

คำศัพท์	พินอิน	คำอ่าน	ความหมาย
医院	yī yuàn	อีเยี้ยน	โรงพยาบาล
大夫,医生	dài fu,yī shēng	ไต้ฟู,อีเซิง	หมอ
护士	hù shì	ฮู้ซื่อ	พยาบาล
病床	bìngchuáng	ปิ้งฉวน	เตียงผู้ป่วย
针灸	zhēn jiǔ	เจินจิ่ว	ฝังเข็ม
口罩	kǒu zhào	โข่ว จ้าว	ผ้าปิดปาก
吃药	chīyào	ชือย่าว	กินยา
打针	dǎzhēn	ต่าเจิน	ฉีดยา
病人	bìng rén	ปิ้งเหริน	ผู้ป่วย
动手术	dòng shǒu shù	ต้ง โส่ว ซุ่	ผ่าตัด
爱克斯光	ài kè sī guāng	อ้าย เค่อ ซือ กวาง	x-ray
诊脉	zhěn mài	เจิ่น ม่าย	จับชีพจร
打脉	dǎmài	ไต่ม่าย	วัดชีพจร
测血压	cè xiě yā	เช่อ เสี่ย ยา	วัดความดัน
量体温	liàng tǐ wēn	เลี่ยง ถี่ เวิน	วัดอุณหภูมิ
中医 [	zhōng yī	จง อี	แพทย์แผนจีน
外科	wài kē	ว่ายเค่อ	ศัลยกรรม
牙科	yá kē	หยา เคอ	ทันตกรรม
精神科	jīng shén kē	จิง เสิน เคอ	จิตเวช
眼科	yǎn kē	เหยี่ยน เคอ	จักษุแพทย์
药	yào	เย่า	ยา
西药	xī yào	ซี เย่า	ยาแผนปัจจุบัน
中药	zhōng yào	จง เย่า	ยาจีน
草药	cǎo yào	เฉ่า เย่า	สมุนไพร
药片	yào piàn	เย่า เพี้ยน	ยาเม็ด
胶囊	jiāo náng	เจียว หนาง	แคปซูล
绷带	bēng dài	เปิง ไต้	ผ้าพันแผล
维生素	wéi shēng sù	เหวย เซิง ซู่	วิตามิน
止痛药	zhǐ tòng yào	จือ ท่ง เย่า	ยาแก้ปวด
感冒药	gǎn mào yào	ก่าน เม่า เย่า	ยาแก้หวัด
红药水	hóng yào shuǐ	หง เย่า สุ่ย	ยาแดง
碘酊[	diǎn dīng	เตี่ยน ติง	ทิงเจอร์ไอโอดีน
疫苗	yì miáo	อี้ เหมียว	วัคซีน
接种疫苗	jiē zhòng yì miáo	เจีย เจิง อี้ เหมียว	ฉีดวัดซีน

นัดหมอ跟医生预约

A:你好！我想看医生

Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng kàn yīshēng
สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากพบหมอค่ะ

B:您预约了吗？
Nín yùyuēle ma?
คุณได้นัดไว้หรือเปล่าคะ

A:没有。
Méiyǒu.
ไม่ค่ะ

B:您想约什么时间的？
Nín xiǎng yuē shénme shíjiān de?
คุณอยากจองเมื่อไหร่คะ

A:今天可以吗？
Jīntiān kěyǐ ma?
วันนี้ได้ไหมคะ

B:好，今天可以。你想什么时间看呢？
Hǎo, jīntiān kěyǐ. Nǐ xiǎng shénme shíjiān kàn ne?
ค่ะ วันนี้ได้ค่ะ คุณต้องการพบเวลาไหนคะ

A:越快越好，我的胃真的很痛。
Yuè kuài yuè hǎo, wǒ de wèi zhēn de hěn tòng.
ยิ่งเร็วยิ่งดี ฉันปวดท้องมาก

B:请稍等片刻，我看一下医生现在有没有空。
Qǐng shāo děng piànkè, wǒ kàn yīxià yīshēng xiànzài yǒu méiyǒu kòng.
กรุณารอสักครู่ ฉันจะดูว่าตอนนี้หมอว่างไหม

A:好的。
Hǎo de.
ค่ะ

B:不好意思，他现在有一个病人，您可能需要再等半个小时，可以再等一会儿吗？
Bù hǎoyìsi, tā xiànzài yǒu yīgè bìngrén, nín kěnéng xūyào zài děng bàn gè xiǎoshí, kěyǐ zài děng yīhuǐ'er ma?
ประท่าโทษค่ะ ตอนนี้หมออยู่กับคนไข้ คุณต้องรออีกประมาณ30นาที คุณจะรอได้ไหม

A:没问题。
Méi wèntí.
ไม่มีปัญหาค่ะ

B:请问我可以看一下您的保险卡吗？
Qǐngwèn wǒ kěyǐ kàn yīxià nín de bǎoxiǎn kǎ ma?
ฉันขอดูบัตรประกันชีวิตของคุณด้วยค่ะ

A:给你。
Gěi nǐ.
นี่ค่ะ

B:谢谢。那今天您的费用是25美元。
Xièxiè. Nà jīntiān nín de fèiyòng shì 25 měiyuán.
ขอบคุณค่ะ  งั้นวันนี้ค่าบริการของคุณคือ 25 ดอลล่าค่ะ